AD ACTA Translation – Creating a bridge over Röstigraben

 

Client:

AD ACTA – Zurich, Switzerland 
(a company that offers translation, proofreading, writing, subtitling & post-editing services) 

https://ad-acta.ch/de/

 

Project & Services:

In this project, I was commissioned to create an elegant and minimal flat illustration that visually tells the story about the company’s unique values: grasp of local nuances and milieu, plurilingual competencies, and passion for the creation of a bridge of understanding over the Swiss Röstigraben, that depicts a cultural boundary between the French-speaking and German-speaking parts of Switzerland.

The illustration will be used for print and digital applications (webpage, social media advertising, printed collaterals).